A blog about data, information and IT, by Mario Alberich

Dec 05
2013

Unspeak y los neologismos que venden

Hace tiempo que no tocaba temas relacionados con la lingüística, y he aquí una pequeña joya para degustar, un documental, libro, estudio o una combinación de los anteriores, sobre el poder de manipulación del lenguaje en base a la creación de nuevos términos que sirven para lanzar nuevas ideas, conceptos o productos a vender: Unspeak.

Read more »

Jun 20
2007

La teoría de la relevancia en lingüística

En el post sobre el concepto de la pragmática, se comentaba el hecho que existe un aspecto de la codificación del mensaje que se centra en la postura del emisor, y no del código. Para evitar al máximo los errores de decodificación del mensaje, Grice proponía sus máximas y su principio de cooperacion que en resumen venían a decir: "si quieres que te entiendan, se claro, conciso y directo".

Después es necesario identificar ese factor de ruido y determinar una posible vía de solución, siempre dependiente del consenso entre emisor y receptor.

Para cerrar el tema estricto de la pragmática, vale la pena comentar que en el artículo sobre ciberpragmática se analiza la temática del procesamiento del lenguaje natural en entornos de comunicación de poca calidad comunicativa (comunicación por texto, o voz, sin capacidad para percibir gran parte del lenguaje verbal), se establecía que esa situación exponía a cierto nivel de desconcierto a los usuarios. En algunos casos, la reacción es aprovechar ese nivel de intimidad para convertir en sistema un conjunto de falsedades que generan una identidad virtual.

Aunque estoy más interesado por la comunicación escrita, es un artículo interesante por lo que expone en cuanto a la relación entre comunicación, identidad e intimidad. En el momento que una persona tiene la opción de descartar su parte pragmática de la comunicación, puede dejar de lado su propia identidad, reservando la identidad.

Alrededor del 1986, Sperber y Wilson definieron la teoría de la relevancia como la teoría que estudia la forma como los usuarios valoran la relevancia de un mensaje en base a la decodificación.

A diferencia de la pragmática, que tiene una base más filosófica, la teoría de la relevancia tiene una base más empírica, y en cualquier caso (aunque se asume que la relevancia en sí no es cuantificable) establece los objetivos básicos del emisor y receptor, además del análisis de la comunicación para la maximización de la relevancia.

Pues nada, espero que las siguientes aportaciones os sean relevantes ;-) ...

Read more »

Tags

gestión documental 10     Recuperación información 11     Linux 7     Usabilidad 5     open source 3     Tagging 12     lógica borrosa 2     fuentes de información 12     Google 6     off-topic 6     spam 2     grafos 6     Web social 11     modelización 12     Productividad 11     buscadores 2     utilidades 17     Profesionales 9     SEO 5     estándares 3     veracidad 3     relevancia 2     lingüística 2     PLN 2     lenguajes documentales 2     apis-mashups 3     reseñas 7     Flash 7     Gráficos estadísticos 13     Publicidad 3     Innovación 5     muestreo estadístico 9     PHP 14     internet 2     testeo 12     desarrollo 3     visualizacion 36     javascript 16     datos abiertos 9     elecciones 2     simulación 5     html5 7     phing 9     ssh 2     seguridad 3     indicadores 2     demografía 3     media 2     algoritmos 7     shell 4     mysql 2     backup 2     big data 6     twitter 2     d3js 11     revealjs 2     metodología 6     data-journalism 6     smartcities 2     NYT 2     privacidad 3     benchmarking 4     recopilaciones 21     magento 5     formacion 2     github 2     HHVM 3     psicología 2     angularjs 3     grep 2     nodejs 5     promises 2     mapreduce 3     crossfilter 2     exploración de datos 2     machine learning 2    

© 2007 and beyond Mario Alberich, licensed under CC-BY-SA unless stated otherwise.